Was meinst du genau mit "Nachbauen"? Das Nachbauen der Pinsel für Gimp? Das geht natürlich immer. Allerdings wird das aus rechtlichen Gründen nur selten funktionieren: Wenn der Ersteller der Photoshop-Brushes nicht erlaubt, dass man seine Arbeit nimmt und umbaut, kann das zwar jeder privat für sich trotzdem tun - öffentlich zu Verfügung stellen sollte sie dann aber keiner (Zumindest nicht, wenn es sich um mehr als einen reinen Kreis-Brush handelt

).
Gimp bietet die Möglichkeit, aus beliebigen Bildern Brushes herzustellen und diesen dann auch Dynamiken zu verpassen. Dazu liest du dir am besten mal
die Dokumenatation zum Thema durch.