Unter Windows mit cygwin (bash script möglich) benutze ich dies:
#!/bin/bash echo "welke taal nl fr de en?" read taal LANG=$taal LANGUAGE=$taal "/cygdrive/c/gimp2.6.4/bin/gimp-2.6.exe" &
PKHG